Carrera Política

Cuando Asturias regresó a su país natal en 1933, tuvo su primer encuentro con el dictador Jorge Ubico y su régimen que no iba a tolerar sus ideales políticos. Ubico cerró la Universidad Popular que Asturias había fundado en 1922.²⁸​En 1933 Asturias trabajó como periodista. Fundó y editó una «revista» de radio llamado El diario del aire.²⁵​ Escribió varios volúmenes de poesía en esta época, siendo Sonetos el primero, publicado en 1936.²⁵​

En 1942, fue elegido diputado al Congreso Nacional.³⁰​ Tras la caída del régimen de Jorge Ubico y la elección del presidente reformista Juan José Arévalo en 1944, Asturias comenzó una carrera diplomática en 1946, sin dejar de escribir durante su servicio en varios países de América Central y América del Sur. Asturias tuvo puestos diplomáticos en Buenos Aires en 1947 y en París en 1952.​